アンドレア・チェンドム
ディレクション
UI/UXデザイン
ブランディング
Framer実装
[1]
Overview
異文化研究者アンドレア・チェンドム氏のポートフォリオサイトにおける、リデザインおよびFramer実装を担当。ハンガリーと日本という二つのルーツを持つ彼女の多角的な視点を核としたVIの刷新、および日英バイリンガル環境における情報のアクセシビリティ最適化を行いました。
[2]
Goals
アカデミックな信頼性と、グローバルな活動のダイナミズムを共存させたモダンなUI設計。言語切り替えによる情報の欠落を防ぎ、日英両言語において一貫した読解体験を担保する構造設計。研究成果やメディア露出など、頻繁な更新が必要なコンテンツを効率的に管理できる運用基盤の構築。
[3]
Insights
YouTube（動的メディア）と学術論文（静的テキスト）という、性質の異なる実績をカード型コンポーネントに統一して配置。これにより、視覚的なノイズを抑えつつ、多層的な活動をフラットに把握できるインターフェースを実現しました。また、トップページは最新の活動に絞り、詳細な実績を独立したWorksページに集約することで、ユーザーの認知負荷を分散させ、深い情報の探究を促す設計としています。
[4]
Outcome
CMSとコンポーネントを高度に共通化し、デザインの整合性を保ったままクライアント自身で即時更新が可能なシステムを構築。納品時に提供した運用ガイドラインは「専門知識がなくとも高精度な更新を維持できる」と高い評価を得ました。結果として、研究者の存在感をデジタル空間において確立し、多言語での発信力を強化する基盤を提供しました。
アンドレア・チェンドム
ディレクション
UI/UXデザイン
ブランディング
Framer実装
[1]
Overview
異文化研究者アンドレア・チェンドム氏のポートフォリオサイトにおける、リデザインおよびFramer実装を担当。ハンガリーと日本という二つのルーツを持つ彼女の多角的な視点を核としたVIの刷新、および日英バイリンガル環境における情報のアクセシビリティ最適化を行いました。
[2]
Goals
アカデミックな信頼性と、グローバルな活動のダイナミズムを共存させたモダンなUI設計。言語切り替えによる情報の欠落を防ぎ、日英両言語において一貫した読解体験を担保する構造設計。研究成果やメディア露出など、頻繁な更新が必要なコンテンツを効率的に管理できる運用基盤の構築。
[3]
Insights
YouTube（動的メディア）と学術論文（静的テキスト）という、性質の異なる実績をカード型コンポーネントに統一して配置。これにより、視覚的なノイズを抑えつつ、多層的な活動をフラットに把握できるインターフェースを実現しました。また、トップページは最新の活動に絞り、詳細な実績を独立したWorksページに集約することで、ユーザーの認知負荷を分散させ、深い情報の探究を促す設計としています。
[4]
Outcome
CMSとコンポーネントを高度に共通化し、デザインの整合性を保ったままクライアント自身で即時更新が可能なシステムを構築。納品時に提供した運用ガイドラインは「専門知識がなくとも高精度な更新を維持できる」と高い評価を得ました。結果として、研究者の存在感をデジタル空間において確立し、多言語での発信力を強化する基盤を提供しました。